miércoles, 10 de abril de 2013

Skoll - L'era della spada



Letra original (italiano)

Ferro, fiamme, liberami!
Fuoco, fiamme, liberami: disciplina, coraggio!
Ferro, fiamme, liberami: estetica, onore!
Fuoco, fiamme, liberami!
L'era della spada tornerà!
L'era della spada tornerà!

Prima era il caos a dominare su questo pianeta
Poi l'uomo scoprì il fuoco, il ferro e creò la spada
E così stirpi di eroi inseguirono la gloria su questa terra
Dai colossi del gelido nord ai samurai del clan Minamoto!

Ferro, fiamme, liberami!
Fuoco, fiamme, liberami: disciplina, coraggio!
Ferro, fiamme, liberami: estetica, onore!
Fuoco, fiamme, liberami!
L'era della spada tornerà!
L'era della spada tornerà!

Traducción

Hierro, llamas, libérame
Fuego. llamas, libérame: disciplina,valor.
Hierro, llamas, libérame: estética, honor.
Fuego, llamas, libérame.
La era de la espada volverá.
La era de la espada volverá.

Primero el caos dominaba todo en este planeta
Después el hombre descubrió el fuego, el huerro y creó la espada.
Y así las estirpes de héroes han perseguido la gloria en esta tierra
Desde los colosos del gélido norte a los samuráis del clan Minamoto.

Hierro, llamas, libérame
Fuego. llamas, libérame: disciplina,valor.
Hierro, llamas, libérame: estética, honor.
Fuego, llamas, libérame.
La era de la espada volverá.
La era de la espada volverá.

Traducción: Música Inconformista

No hay comentarios:

Publicar un comentario