Letra original (en valenciano)
La meua terra es mor i ningú vol cridar,
el poder de la sang ha segut oblidat.
la roda del sol continua girant,
la nostra tradició no es pot oblidar.
Quan el falcò surcava el vents
quan la meua terra era sagrada.
Verda florida en tempestas, i raigs,
en espessos boscos, era la meua terra.
Es l'hora d' alçar l'espassa i cridar,
de cridar de nou per allò que és teu.
La teu terra i tu sou u mateix
si la teua terra mor has mort tu tambè.
La roda del sol continua girant,
la nostra tradició no es pot oblidar.
La teu terra i tu sou u mateix
si la teua terra mor has mort tu també.
Traducción
Mi tierra se muere y nadie quiere gritar,
el poder de la sangre ha sido olvidado.
La rueda del sol continúa girando,
nuestra tradición no se puede olvidar.
Cuando el halcón surcaba los vientos
cuando mi tierra era sagrada.
Mi tormente en tempestad, y rayos
en los meses oscuros, era mi tierra.
Es la hora de alzar la espada y gritar,
de gritar de nuevo por aquello que es tuyo.
Tu tierra y tu sois lo mismo,
si tu tierra muere, tu estás muerto también.
La rueda del sol continúa girando,
nuestra tradición no se puede olvidar.
Tu tierra y tu sois lo mismo,
si tu tierra muere, tu estás muerto también.
Traducción propia
