miércoles, 28 de marzo de 2012

Iberos Saiti - Revolución


El rico mata al pobre,
el pobre no hace nada,
mientras se hunde en la mierda
y aquí no pasa nada.
A pesar de los años,
yo sigo en la trinchera
defendiendo con mi vida
con mi vida mi Tierra.

El rico mata al pobre,
el pobre no hace nada,
mientras se hunde en la mierda
y aquí no pasa nada.
A pesar de los años,
yo sigo en la trinchera
defendiendo con mi vida
con mi vida mi Tierra.

Aunque tengan el poder ¡el poder!
no aguantaremos esta humillación
A pesar de los años
seguiremos con la Revolución.

Aunque tengan el poder ¡el poder!
no aguantaremos esta humillación
A pesar de los años
seguiremos con la Revolución.

El rico mata al pobre,
el pobre no hace nada,
mientras se hunde en la mierda
y aquí no pasa nada.
A pesar de los años,
yo sigo en la trinchera
defendiendo con mi vida
con mi vida mi Tierra.

El rico mata al pobre,
el pobre no hace nada,
mientras se hunde en la mierda
y aquí no pasa nada.
A pesar de los años,
yo sigo en la trinchera
defendiendo con mi vida
con mi vida mi Tierra.

El rico mata al pobre,
el pobre no hace nada,
mientras se hunde en la mierda
y aquí no pasa nada.
A pesar de los años,
yo sigo en la trinchera
defendiendo con mi vida
con mi vida mi Tierra.

El rico mata al pobre,
el pobre no hace nada,
mientras se hunde en la mierda
y aquí no pasa nada.
A pesar de los años,
yo sigo en la trinchera
defendiendo con mi vida
con mi vida mi Tierra.

Aunque tengan el poder ¡el poder!
no aguantaremos esta humillación
A pesar de los años
seguiremos con la Revolución.

Aunque tengan el poder ¡el poder!
no aguantaremos esta humillación
A pesar de los años
seguiremos con la Revolución.

Aunque tengan el poder ¡el poder!
no aguantaremos esta humillación
A pesar de los años
seguiremos con la Revolución.

Aunque tengan el poder ¡el poder!
no aguantaremos esta humillación
A pesar de los años
seguiremos con la Revolución.

lunes, 26 de marzo de 2012

Legión Negra - Banqueros Usuereros


Traje y corbata, empieza la jornada
me siento en el sillón.
Soy banquero, un amo del dinero,
un sucio explotador.

La usura ¡que hermosura!,
dinero ¡da igual como!,
cuanto mas mucho mejor.

Me lleno los bolsillos
robando a los pardillos
de toda la Nación.

Banqueros Usureros, esto tiene que acabar.
Banqueros Usureros, vuestra forma de vida es inmoral.
Banqueros Usureros, esto tiene que acabar.
Banqueros Usureros, solo os importa el sucio dinero.

De origen no europeo, procedo del destierro,
un hombre sin nación.
Soy banquero, el rey de este juego
del mundo amo y señor.

Orgullo ¿que orgullo?,
Honor ¿que honor?,
mi lema es la traición.
Estrella de seis puntas.
En logias ocultas.
Dominio, explotación.

Banqueros Usureros, esto tiene que acabar.
Banqueros Usureros, vuestra forma de vida es inmoral.
Banqueros Usureros, esto tiene que acabar.
Banqueros Usureros, solo os importa el sucio dinero.

Comiendo de mi mano, patrono y sindicatos.
Y el pueblo siempre a tragar.
Lujuria y decadencia, mi vida en la opulencia, degradando vuestra moral.

Poder en las sombras,
poder que esclaviza
a un pueblo y su tradición.
Soy banquero, rastrero y usurero,
el mal de tu Nación.

Banqueros Usureros, esto tiene que acabar.
Banqueros Usureros, vuestra forma de vida es inmoral.
Banqueros Usureros, esto tiene que acabar.
Banqueros Usureros, solo os importa el sucio dinero.

Banqueros Usureros, esto tiene que acabar.
Banqueros Usureros, vuestra forma de vida es inmoral.
Banqueros Usureros, esto tiene que acabar.
Banqueros Usureros, solo os importa el sucio dinero.

viernes, 23 de marzo de 2012

Intolleranza - Pagato per mentire


Letra original:

Cosa ci mettiamo oggi sul giornale?
Forse un democratico è andato all'ospedale
O che stanno crescendo gli atti di razzismo
O che ci sta sentore sul nuovo terrorismo!

O che la repressione nella striscia di Gaza
Dai corpi ricevuti è già giustificata
Oppure che quel treno che ieri è deragliato
È certo dei fascisti l'ultimo attentato!

Facile parlare da comode poltrone
È facile richiedere la giusta repressione
Teppismo negli stadi, piaga domenicale
Con le tue menzogne fai molto più male!

Tu sei pagato, pagato per mentire!
Con la tua penna puoi fare molto male!
Tu sei pagato, pagato per mentire!
La tua violenza è la più micidiale!

Pagato per mentire, pagato per colpire!
Pagato per mentire, pagato per colpire!

Di notte la benzina sul fuoco va a tirare
Forse anche domani saprai di che parlare
Lavoratore annesso, ma quale fantasia
Ma quale sarà la prossima bugia?

Tu sei pagato, pagato per mentire!
Con la tua penna puoi fare molto male!
Tu sei pagato, pagato per mentire!
La tua violenza è la più micidiale!

Pagato per mentire, pagato per colpire!
Pagato per mentire, pagato per colpire!

Pagato per mentire, pagato per colpire!
Pagato per mentire, pagato per colpire!

Pagato per mentire, pagato per colpire!
Pagato per mentire, pagato per colpire!

Traducción:

¿Qué ponemos hoy en el periódico?
Quizás que un demócrata fue enviado al hospital
O que están creciendo los actos de racismo
O que hay indicios sobre el nuevo terrorismo!

O que la represión en la franja de Gaza
Con los datos recibidos ya está justificada
O que el tren que descarrilo ayer
Es ciertamente el último atentado de los fascistas

Es fácil hablar desde cómodas poltronas
Y fácil es solicitar la justa represión
Vandalismo en los estadios, la plaga de los domingos
Con tus mentiras haces mucho más daño

Tu eres pagado, pagado para mentir!
Con tu pluma puedes hacer mucho daño!
Tu eres pagado, pagado para mentir!
Tu violencia es la más mortífera!

Pagado para mentir, pagado para golpear!
Pagado para mentir, pagado para golpear!

De noche la gasolina sobre el fuego se va a tirar
Tal vez también mañana sabrás de que hablar
Trabajador unido, pero qué fantasía
¿Cuál será vuestra próxima mentira?

Tu eres pagado, pagado para mentir!
Con tu pluma puedes hacer mucho daño!
Tu eres pagado, pagado para mentir!
Tu violencia es la más mortífera!

Pagado para mentir, pagado para golpear!
Pagado para mentir, pagado para golpear!

Pagado para mentir, pagado para golpear!
Pagado para mentir, pagado para golpear!

Pagado para mentir, pagado para golpear!
Pagado para mentir, pagado para golpear!

Extraído de: Radix

jueves, 22 de marzo de 2012

Viernes 30 - Timebombs en Ostia (Acústico)

Toletum - División Azul


Es un ángel que va cabalgando,
cabalgando con brío y valor,
va cantando las tristes historias
de una guerra que ya terminó.

Primavera lejos de mi patria,
primavera lejos de mi amor,
primavera sin flores y sin risas,
primavera a orillas del Wolchow.

Y sus aguas, que van al Ladoga,
van cantando esta triste canción,
canción triste de amor y de guerra,
canción triste de guerra y amor.

Cuando, ebrio, avanza el enemigo
y con Vodka ataca sin valor
rasga el aire más fuerte que la metralla
las estrofas de mi Cara al Sol.

«Cara al Sol», canción antigua y nueva,
«Cara al Sol» es el himno mejor,
«Cara al Sol» y morir peleando,
que la Patria así me lo pidió.

Si en la lucha yo quedara roto
formaría en la Legión de Honor,
montaría la guardia en los luceros,
formaría junto al mejor
¡Montaría la guardia en los luceros,
formaría junto al mejor!

martes, 20 de marzo de 2012

Viste no conforme

Pinchando sobre la imagen podrás acceder a la nueva camiseta de Zetazeroalfa en la tienda romana La Testa di Ferro. Por si no la conocíais, en esta web podréis encontrar todo tipo de material inconformista, música, vídeos, ropa, accesorios, libros y muchas cosas más.

Krasny Bor 1943 - Hispania


Esta es mi tierra, mi dulce condena
de fuertes guerreros bañados en cieno
De causas perdidas, de orgullo olvidado
de sangre enfrentada por restos de nada

No entiendo a mi pueblo, no entiende mi raza
escondido en las sombras de lúgubre morada
Otrora de guerreros y de espada de acero
forjadora de mitos ¡Siempre a sangre y fuego!

La Conquista de mares, el dominio de Europa
hoy evoco tus gestas de banderas gloriosas
Por años alabadas, hace tiempo olvidadas
la sangre de tus muertos aún dirige mi espada

No queda alternativa, no está todo perdido
es tiempo de batalla.....
La mirada invencible, vizcaína en la diestra
en la otra la bandera ¡Orgullosa y Soberbia!

Mi tierra se muere y tú no haces nada
escondido en penumbras, subyugado a traidores
Calumniado por unos, traicionado por todos
y seguís adelante como cuando empezasteis

Nuestro honor envilece, la bandera marchita
enemigos se ocultan y la sangre se olvida
Oyes voces guerreras invocando a la patria
es tu madre quien llama ¡Se acerca la batalla!

La Conquista de mares, el dominio de Europa
hoy evoco tus gestas de banderas gloriosas
Por años alabadas, hace tiempo olvidadas
la sangre de tus muertos aún dirige mi espada
Extraída de la descripción del vídeo.

lunes, 19 de marzo de 2012

Krasny Bor 1943 - Triste final


Encerrado en mi habitación
con ganas de vomitar
un millar de maldiciones
cuando veo mi soledad.

Agotaste mi paciencia
solo queda pelear
en cualquier oscura calle
esperando mi final.

Da vueltas conmigo,
por toda la ciudad
Encuentra sentido
a esta vida sin más
Elige un camino,
huir o pelear
Nos vemos donde siempre
¡y otra borrachera mas!
Todo sigue igual que antes,
este es mi triste final.
Nos vemos donde siempre
¡y otra borrachera mas!
Todo sigue igual que antes,
este es mi triste final.
¡Este es mi triste final!

Atrapado en mi agonía,
todo me parece gris
Secuestrado por mi ira
¡no se que será de mí!

Te he llamado muchas veces
no he dejado de pensar,
las cosas que me decías
todo engaño y falsedad

Da vueltas conmigo,
por toda la ciudad
Encuentra sentido
a esta vida sin más
Elige un camino,
huir o pelear
Nos vemos donde siempre
¡y otra borrachera mas!
Todo sigue igual que antes,
este es mi triste final.
Nos vemos donde siempre
¡y otra borrachera mas!
Todo sigue igual que antes,
este es mi triste final.
¡Este es mi triste final!

Da vueltas conmigo,
por toda la ciudad
Encuentra sentido
a esta vida sin más
Elige un camino,
huir o pelear
Nos vemos donde siempre
¡y otra borrachera mas!
Todo sigue igual que antes,
este es mi triste final.
Nos vemos donde siempre
¡y otra borrachera mas!
Todo sigue igual que antes,
este es mi triste final.
¡Este es mi triste final!

sábado, 17 de marzo de 2012

Primera Línea - Quieren joder mi País


Ya sé que la Patria ya no está de moda
querer a España es criminal
ser insumiso es un orgullo para un padre
y el futuro es multi-racial.

Quieren joder mi país
no quiero ver más pateras en las costas
tras tantos siglos de gloria imperial Oh oooh
¡Quieren joder mi país!

os aseguro que la lucha continua
no pararemos hasta el fin
España entera gritará toda una:
¡Todos fuera de aquí!

Quieren joder mi país
no quiero ver más pateras en las costas
tras tantos siglos de gloria imperial Oh oooh
¡Quieren joder mi país!

Quieren joder mi país
no quiero ver más pateras en las costas
tras tantos siglos de gloria imperial Oh oooh
¡Quieren joder mi país!

Quieren joder mi país
no quiero ver más pateras en las costas
tras tantos siglos de gloria imperial Oh oooh
¡Quieren joder mi país!

¡Oi!

viernes, 16 de marzo de 2012

Estirpe Imperial - Guerra al Invasor


¡Guerra! Clamaste con ira.
¡Guerra! Repitió la lira con indómito cantar.
¡Guerra! gritó al despertar el pueblo
que al mundo aterra.

Y cuando en la Hispana tierra
pasos extraños se oyeron
hasta las tumbas se abrieron
gritando: ¡Venganza y Guerra !

La mujer con Patrio ardor
ansiosa salta del lecho,
el niño bebe en el pecho
odio a muerte al invasor,
la madre mata su amor
y, cuando calmado está,
grita al hijo que se va:
"¡Pues que la Patria lo quiere
lánzate al combate y muere,
tu madre te vengará!"

Suenan Patrias canciones
cantando santos deberes
y van roncas las mujeres
empujando los cañones.
Al pie de libres pendones,
el grito de Patria zumba,
y el rudo cañón retumba,
y el vil invasor se aterra
y al suelo le falta tierra
para cubrir tanta tumba.

¡Mártires de la Lealtad
que del honor al arrullo,
fuisteis de la Patria orgullo
y honra de la humanidad,

En la tumba descansad,
que el valiente pueblo Ibero
jura con rostro altanero
que hasta que España sucumba,
no pisará vuestra tumba
la planta del extranjero!,
¡no pisará vuestra tumba
la planta del extranjero!

miércoles, 14 de marzo de 2012

División 250 - Clara


Los rojos partisanos de aquel viejo camión os bajaron.
en un gesto muy extraño a ti la vida perdonaron.
Cientos de fusiles cargaron
y a su pecho ellos apuntaron
no podrás tu vivir
si él no está a tu lado.

A la muerte hace frente
su mandíbula prominente
con la furia de un césar
que a nada teme

Tu no le quieres abandonar
hasta la muerte le seguirás
hasta el fin de los tiempos
a su lado ¡tu estarás!

¡Tu corazón las balas pararán! ¡Clara!, ¡Clara!
¡tu amor la muerte vencerá! ¡Clara!
¡tu corazón las balas pararán! !Clara!, ¡Clara!
¡tu amor la muerte vencerá! ¡Clara!

No lo puedes permitir
sin él tu ya no quieres vivir
tu corazón sus balas pararán
en la eternidad.

A sus brazos te arrojaste
a la muerte desafiaste
Clara vivirás para siempre
con nobleza ¡tu sangre derramaste!

¡Tu corazón las balas pararán! ¡Clara!, ¡Clara!
¡tu amor la muerte vencerá! ¡Clara!
¡tu corazón las balas pararán! !Clara!, ¡Clara!
¡tu amor la muerte vencerá! ¡Clara!

lunes, 5 de marzo de 2012

División 250 - Revuelta


Por caminos, por las calles, por las plazas, por los campos
un rumor está creciendo, una voz está gritando
nuestras negras banderas ondean con el viento,
el poder y sus mentiras, no duraran por mucho tiempo.

¡Revuelta!, ¡Revuelta!, ¡Revuelta!
¡Revuelta!, ¡Revuelta!, ¡Revuelta!

La revuelta ha estallado, en los pueblos, en los barrios
si el pueblo marcha unido, nadie podrá pararnos
Pese a sus controles, y represión de su policía,
pese a su poder, ya se acerca nuestro día.

¡Revuelta!, ¡Revuelta!, ¡Revuelta!
¡Revuelta!, ¡Revuelta!, ¡Revuelta!

No, no queremos un futuro construido sin ti,
nosotros queremos morir por ti.
nuestra tierra es Europa,
nuestra sangre es la vida.
¡gritad, gritad y gritad!

¡Revuelta!, ¡Revuelta!, ¡Revuelta!
¡Revuelta!, ¡Revuelta!, ¡Revuelta!
¡Revuelta!, ¡Revuelta!, ¡Revuelta!
¡Revuelta!, ¡Revuelta!, ¡Revuelta!
¡Revuelta!, ¡Revuelta!, ¡Revuelta!
¡Revuelta!, ¡Revuelta!, ¡Revuelta!

domingo, 4 de marzo de 2012

Tercios - El Canto del Trovador


Escuché en la lejanía
el canto de un trovador
que anunciaba
que ibamos a morir
Nos contaba que olvidamos
toda nuestra identidad
sumergidos en un mundo
sin ideal.

Y dijo: Sois la única esperanza
Hijos de la identidad,
Sois la única esperanza,
Guardianes de la Libertad.

Y aquel viejo trovador con el alba se marchó,
rumbo de nuevo a salvar otro corazón.
Y si crees que solo estás,
manten la fe porque vendrán,
nuevas voces a entonar,
canciones de libertad.

Y dijo: Sois la única esperanza
Hijos de la identidad,
Sois la única esperanza,
Guardianes de la Libertad.
¡La Libertad!

Mientras exista una coraza
Dispuesta a cabalgar en tierra sacra
Mientras que un pequeño corazón
Sepa arrancarle una victoria a la muerte
Cuando una espada aguarde segura
Los pendones de nuestra cuna
Cuando el Sol alumbre el nuevo día
y la esperanza nos mantengan aun más fuertes
Solo entonces.... ¡¡Solo entonces!!
Podremos decir:
Nuestra Sangre ¡¡ No está muerta !!

jueves, 1 de marzo de 2012

270 Bis - Nanni è partito



Letra original

C'era un grande guerriero con lo sguardo sereno
Che correva con te, combatteva senza armi
Era senza cavallo, ma è lo stesso per te!

Ora è partito, ma ritornerà, tornerà quando tu chiamerai!
Ora è partito, ma se lo vorrai, tornerà quando sogni da te!

Era forte, era grande, ma non era cattivo
Lui correva con te, chi è cattivo e ha paura
Di chi è troppo forte e paura non ha!

Nanni è partito a combattere chi vuole un mondo dove il gioco non c'è!
Nanni è partito, ma ritornerà, tornerà quando tu chiamerai!

L'orco lo fece prigioniero e una porta per scappare lui non la trovò
E allora divenne un uccello
E attraverso le sbarre nel cielo volò!

Nanni è partito, ma ritornerà, tornerà quando tu chiamerai!
Nanni è partito, ma se lo vorrai, tornerà quando sogni da te!

Traducción


Fue un gran guerrero con la mirada serena
que corrió contigo, combatía sin armas
lo hacía sin caballo, pero es el mismo para ti.

Ahora ha partido, pero regresará, volverá cuando lo llames
Ahora ha partido, pero si quieres, volverá cuando sueñes con él.

Era fuerte, era grande, pero no malo
el corrió contigo, que eres malvado y tenías miedo
Para alguien eras demasiado fuerte y valiente

Nanni ha partido a combatir a los que quieren un mundo sin juegos
Nanni ha partido, pero regresará, volverá cuando lo llames

El orco lo hizo prisionero, y él no encontró puerta para escapar
Luego se convirtió en un pájaro
y atravesó las rejas para volar por el cielo

Ahora ha partido, pero regresará, volverá cuando lo llames
Ahora ha partido, pero si quieres, volverá cuando sueñes con él.

Traducción: Música Inconformista