Letra original (en italiano)
E non c’e niente
Che mi possa far cambiare idea
Che possa far tacere
La mia voce irreverente
Contro tutta quella gente
Che vive di mediocrità
E cerca a ogni costo
Uno spazio nella società.
È oportuno
Se vuoi essere qualcuno
Metti l’orgoglio da parte
E lecca qualche culo
È stabilito il prezzo
Per il tuo successo
E compensare il tuo
Complesso d’inferiorità.
Ma vaffanculo, non sei nessuno
Ma vaffanculo, non sei nessuno
C’e tanta gente che spera
Di fare soldi e carriera
Ma nel mio cuore ho un sogno
Soltanto bandiera nera
C’e tanta gente che spera
Di fare soldi e carriera
Ma nel mio cuore ho un sogno
Soltanto bandiera nera
Non cerco niente
Nessuna assurda distrazione
O comode poltrone
La belleza è nell’azione
Vivi da protagonista
Scarta la parte dell’antagonista
Ma vaffanculo, non sei nessuno
Ma vaffanculo, non sei nessuno
C’e tanta gente che spera
Di fare soldi e carriera
Ma nel mio cuore ho un sogno
Soltanto bandiera nera
C’e tanta gente che spera
Di fare soldi e carriera
Ma nel mio cuore ho un sogno
Soltanto bandiera nera.
Traducción al español
Y no hay nada
que me pueda hacer cambiar de idea
que pueda hacer callar
a mi voz irreverente
contra toda esa gente
que vive en la mediocridad
y busca a cualquier precio
un espacio en la sociedad.
Es oportuno
si quieres ser alguien
tragarte tu orgullo
y lamer algún culo.
Está establecido el precio
para tu éxito
y compensar tu complejo
de inferioridad.
Pero que te den por el culo, ¡no eres nadie!
Pero que te den por el culo, ¡no eres nadie!
Hay tanta gente que espera
hacer dinero y carrera
Pero en mi corazón tengo un sueño
solo Bandera Negra.
Hay tanta gente que espera
hacer dinero y carrera
Pero en mi corazón tengo un sueño
solo Bandera Negra.
ninguna absurda distracción
o cómodas poltronas
La belleza está en la acción
vive como protagonista
descarta la parte de antagonista.
Pero que te den por el culo, ¡no eres nadie!
Pero que te den por el culo, ¡no eres nadie!
Hay tanta gente que espera
hacer dinero y carrera
Pero en mi corazón tengo un sueño
solo Bandera Negra.
Hay tanta gente que espera
hacer dinero y carrera
Pero en mi corazón tengo un sueño
solo Bandera Negra.
Traducción enviada por: Sevilla Bronson Crew
No hay comentarios:
Publicar un comentario