Letra original (en italiano)
Guarda intorno a te, macerie ovunque, solo che non puoi farci niente
Guarda intorno a te, macerie ovunque, solo che non puoi farci niente
Le mie parole come colpi di machete nella giungla dell'indifferenza
Le mie parole come dita nelle piaghe accecano l'occhio della provvidenza
Accecano l'occhio della provvidenza!
Tutto intorno a te è rovina ormai, la tua mente hanno assediato, il futuro ti hanno rubato
È difficile ancora credere, i tuoi sogni hanno plasmato, la tua rabbia hanno fermato
In un mondo che cuore più non ha, dove odio e prepotenza cambiano la verità
Puoi decidere di resistere, ora siamo centinaia, uno solo credo, una famiglia!
Scruta l'orizzonte, afferra il futuro!
Il nostro sole ci guiderà in questa guerra di civiltà!
Non riusciranno mai a spegnere la luce dentro te!
Noi non perderemo mai, noi non perderemo mai!
La bellezza nel far rivivere con l'istinto di un leone, la ricerca dell'azione
Anche grazie a te una speranza c'è, hai davanti una missione, è la tua rivoluzione!
Scruta l'orizzonte, afferra il futuro!
Il nostro sole ci guiderà in questa guerra di civiltà!
Non riusciranno mai a spegnere la luce dentro te!
Noi non perderemo mai, noi non perderemo mai!
Nel buio di questa realtà il nostro sole sorgerà
Non riusciranno mai a spegnere la luce dentro te
Noi non perderemo mai, noi non perderemo mai!
Traducción al español
Mira a tu alrededor, todo lleno de escombros, no se puede hacer nada
Mis palabras como golpes de machete en la jungla de la indiferencia
Mis palabras como dedos en la llaga ciegan los ojos de la providencia
Ciegan los ojos de la providencia.
Todo a tu alrededor está en ruinas ahora, tu mente han asediado, tu futuro han robado
Es difícil creer aún, han plasmado tus sueños, han parado tu rabia
En un mundo donde ya no hay corazón, donde el odio y la prepotencia han cambiado la verdad
Puedes decidir resistir, ahora somos cientos, un solo credo, una familia.
Escruta el horizonte, agarra el futuro
Nuestro sol nos guiará en esta guerra de civilización
No se podrá apagar la luz de tu interior
No vamos a perder, nunca perderemos.
La belleza en la resurrección con el instinto de un león, la búsqueda de la acción
Gracias a ti hay una esperanza, tienes delante una misión, es tu revolución.
Escruta el horizonte, agarra el futuro
Nuestro sol nos guiará en esta guerra de civilización
No se podrá apagar la luz de tu interior
No vamos a perder, nunca perderemos.
En la oscuridad de esta realidad nuestro sol surgirá
No se podrá apagar la luz de tu interior
No vamos a perder, nunca perderemos.
Mis palabras como golpes de machete en la jungla de la indiferencia
Mis palabras como dedos en la llaga ciegan los ojos de la providencia
Ciegan los ojos de la providencia.
Todo a tu alrededor está en ruinas ahora, tu mente han asediado, tu futuro han robado
Es difícil creer aún, han plasmado tus sueños, han parado tu rabia
En un mundo donde ya no hay corazón, donde el odio y la prepotencia han cambiado la verdad
Puedes decidir resistir, ahora somos cientos, un solo credo, una familia.
Escruta el horizonte, agarra el futuro
Nuestro sol nos guiará en esta guerra de civilización
No se podrá apagar la luz de tu interior
No vamos a perder, nunca perderemos.
La belleza en la resurrección con el instinto de un león, la búsqueda de la acción
Gracias a ti hay una esperanza, tienes delante una misión, es tu revolución.
Escruta el horizonte, agarra el futuro
Nuestro sol nos guiará en esta guerra de civilización
No se podrá apagar la luz de tu interior
No vamos a perder, nunca perderemos.
En la oscuridad de esta realidad nuestro sol surgirá
No se podrá apagar la luz de tu interior
No vamos a perder, nunca perderemos.
Traducción enviada por: Sr. X
No hay comentarios:
Publicar un comentario