Peggior Amico - Fuori dal Ghetto

Letra original (italiano)

Vita nei quartieri, nei ghetti del futuro
In mezzo ai prigionieri con le spalle al muro
La faccia di chi è stanco, di chi non ha più sogni
È lo spacciatore in fondo che pensa ai tuoi bisogni!

Marcire dentro un bar bevendo porcherie
Leggendo nei giornali le solite bugie
La rabbia che ti monta, l'odio non si arresta
Quanta gente in giro vorrebbe la tua testa?

Fuori, fuori dal ghetto!
Fuori, fuori dal ghetto!

Fuori dal ghetto, vieni con noi!
Da solo non conti, non servono gli eroi!

Fuori, fuori dal ghetto!
Fuori, fuori dal ghetto!

Noi non siamo belli, né rassicuranti,
Ma siamo nemici giurati dei potenti
Questa nostra lotta non sarà mai vana
Un'altro duro colpo per l'etica cristiana!

Viviamo in branco, siamo come lupi
Non c'è altra scelta in questi tempi cupi
Con il nostro sangue si fa la storia
Senza soffrire non ci sarà mai gloria!

Fuori, fuori dal ghetto!
Fuori, fuori dal ghetto!

Fuori dal ghetto, vieni con noi!
Da solo non conti, non servono gli eroi!
Fuori dal ghetto, vieni con noi!
Da solo non conti, non servono gli eroi!

Traducción al español

Vida en los barrios, en los guetos del futuro
En mitad de los prisioneros, con la espalda contra la pared
Con cara de estar cansado, de no tener sueños
Está el traficante que piensa en tus necesidades

Pudrirse dentro de un bar bebiendo porquerías
Leyendo en los periódicos las mismas mentiras
La ira te invade, el odio no se para
¿Cuanta gente quiere tu cabeza?

Fuera, fuera del gueto
Fuera, fuera del gueto

Fuera del gueto, ven con nosotros
Solo no cuentas nada, los héroes no sirven

Fuera, fuera del gueto
Fuera, fuera del gueto

No somos guapos, ni tranquilizadores
Pero somos los enemigos jurados de los poderosos
Nuestra lucha no será en vano
Otro duro golpe para la ética cristiana

Vivimos en manadas, somos como lobos
No hay otra opción en estos tiempos oscuros
Con nuestra sangre se hace la historia
Sin sufrimiento no alcanzaremos la gloria

Fuera del gueto, ven con nosotros
Solo no cuentas nada, los héroes no sirven
Fuera del gueto, ven con nosotros
Solo no cuentas nada, los héroes no sirven

Traducción propia