martes, 14 de mayo de 2013

SPQR - Cuori Neri



Letra original (italiano)

Ricorda per sempre i nomi
Dei martiri senza una patria
Ricorda le vite negate
Da troppi atti d'infamia!

I cuori neri marciano ancora!
Nessun indulto per gli assassini!
I cuori neri battono ancora!
Giustizia adesso per i camerati!

Sbirri e compagni al servizio
Di oscure trame di stato
I loro spari alle spalle
Il tempo non ha cancellato!

I cuori neri marciano ancora!
Nessun indulto per gli assassini!
I cuori neri battono ancora!
Giustizia adesso per i camerati!

Ieri nascosti nell'ombra
Colpivano senza onore
Oggi in giacca e cravatta
Nei media diffondono amore!

I cuori neri marciano ancora!
Nessun indulto per gli assassini!
I cuori neri battono ancora!
Giustizia adesso per i camerati!

Traducción

Recuerda siempre los nombres
de los mártires sin patria
Recuerda las vidas negadas
con muchos actos de infamia.

Los corazones negros marchan ahora
Ningún indulto para los asesinos
Los corazones negros vencen ahora
Justicia ahora para los camaradas.

Esbirros y compañeros al servicio
de oscuras tramas de estado
Sus disparos por la espalda
el tiempo no los ha olvidado.


Los corazones negros marchan ahora
Ningún indulto para los asesinos
Los corazones negros vencen ahora
Justicia ahora para los camaradas.


Ayer ocultos en las sombras
Golpeaban sin honor
Hoy en traje y corbata
En los medios difunden amor.


Los corazones negros marchan ahora
Ningún indulto para los asesinos
Los corazones negros vencen ahora
Justicia ahora para los camaradas.


Traducción propia

No hay comentarios:

Publicar un comentario