lunes, 11 de febrero de 2013

Imperium - Europa Nazione



Letra original (italiano)

A Praga, a Berlino, a Mosca, a Varsavia,
a Buda, a Stettino il fuoco brucia già .
Viva l’Europa libera, viva l’Europa grande,
Europa Nazione, nazione sarà.

A Roma, ad Atene, a Vienna, a Parigi
spezziam le catene, gridiamo: libertà!
Americani a casa, cosacchi nella steppa,
Europa Nazione, nazione sarà.

Risorgi Europa, risorgi sul mondo,
risorgi più grande, risorgi con noi.
Nella tua nuova storia c’ è scritto già vittoria,
Europa Nazione, nazione sarà.

Son cento, son mille, milioni di fiaccole
che si alzano alto intorno a una bandiera.
I giovani d’Europa, uniti in un sol coro:
Europa Nazione, nazione sarà.

Risorgi Europa, risorgi sul mondo,
risorgi più grande, risorgi con noi.
Nella tua nuova storia c’ è scritto già vittoria,
Europa Nazione, nazione sarà.

Traducción

En Praga, en Berlín, en Moscú, en Varsovia,
en Buda, en Szczecin el fuego brilla ya.
Viva Europa Libre, viva Europa Grande
Europa Nación, nación será.

En Roma, en Atenas, en Viena, en París
rompemos las cadenas, gritamos: ¡libertad!
Americanos a casa, cosacos a la estepa
Europa Nación, nación será.

Resurge Europa, resurge sobre el mundo
resurge más grande, resurge con nosotros.
En tu nueva Historia está escrita la Victoria
Europa Nación, nación será.

Hay cientos, hay miles, millones de antorchas
que se alzan sobre una bandera.
Los jóvenes de Europa, unidos a una voz:
Europa Nación, nación será.

Resurge Europa, resurge sobre el mundo
resurge más grande, resurge con nosotros.
En tu nueva Historia está escrita la Victoria
Europa Nación, nación será.

Traducción propia

No hay comentarios:

Publicar un comentario