Letra original (en italiano)
Forte stasera il soffiare del vento sui monti e sulle città
Ferma la voce per il giuramento: «Coraggio, domani si va!»
Mille fratelli rispondono in coro, negli occhi nessuna pietà
Innanzi a Dio un solo grido stasera: «Domani si combatterà!»
¡No parar hasta conquistar!
¡No parar hasta conquistar!
¡No parar hasta conquistar!
¡No parar hasta conquistar!
Brucia sul fuoco la quercia e l'alloro e il canto più forte si fa
Giù nel paese accecato dall'oro risuona e sveglia la città
La nostra sfida portata dal vento violenti la tranquillità
Piccolo uomo ascolta la voce di chi giura la fedeltà!
¡No parar hasta conquistar!
¡No parar hasta conquistar!
¡No parar hasta conquistar!
¡No parar hasta conquistar!
Traducción al español
Esta noche sopla fuerte el viento en los montes y la ciudad
Haces con voz firme un juramento: ¡Valor, mañana vamos!
Miles de hermanos responden al unísono, en los ojos ninguna piedad
Un solo grito a Dios esta noche: ¡Mañana se combatirá!
¡No parar hasta conquistar!
¡No parar hasta conquistar!
¡No parar hasta conquistar!
¡No parar hasta conquistar!
Arde el roble y el laurel, y el canto se hace más fuerte
Abajo en el campo, cegado por el oro, resuena y despierta la ciudad
Nuestro desafío se lo lleva el viento, violando la tranquilidad
Un pequeño hombre escucha la voz del que jura fidelidad.
¡No parar hasta conquistar!
¡No parar hasta conquistar!
¡No parar hasta conquistar!
¡No parar hasta conquistar!
Traducción propia
No hay comentarios:
Publicar un comentario