viernes, 11 de abril de 2014
lunes, 7 de abril de 2014
viernes, 4 de abril de 2014
Sköll - Evita
Letra original (en italiano)
Caduti i muri e unito il mio popolo fu lo scopo della mia vita,
Ma siete ancora indietro, perché? Inganno delle illusioni
Creduto a troppi bagliori, ho raccolto solo rose e amore
Difeso donne e bambini, stelle cadenti del cielo che è
Questo mio popolo fiero su questo mare guerriero!
Ma il fuoco dov'è?
L'Argentina lo sa, brucia dentro al mio cuore
Questa terra non ha i colori che vuoi, i colori più accesi
Sono le parole che vuoi, queste parole per noi
Sono le parole che vuoi, queste parole!
Ma il fuoco dov'è?
L'Argentina lo sa, brucia dentro al mio cuore
Questa terra non ha i colori che vuoi, i colori più accesi
Sono le parole che vuoi, sono le parole, queste parole per noi
Sono le parole che vuoi, sono le parole, queste parole!
Traducción al español
Caidos los muros y unido mi pueblo, fue el propósito de mi vida
Pero ahora vuelve, ¿por qué? Es el engaño de las ilusiones
Creído todos los brillos, he recogido solo rosas y amor
Defiendo mujeres y niños, que son estrellas caídas del cielo
Este es mi pueblo valiente sobre este mar guerrero
Pero el fuego, ¿dónde está?
Argentina lo sabe, arde en mi corazón
Esta tierra no tiene los colores que quiere, los colores más vibrantes
Son las palabras que quiere, son las palabras, estas palabras para nosotros
Son las palabras que quiere, son las palabras, estas palabras.
Pero el fuego, ¿dónde está?
Argentina lo sabe, arde en mi corazón
Esta tierra no tiene los colores que quiere, los colores más vibrantes
Son las palabras que quiere, son las palabras, estas palabras para nosotros
Son las palabras que quiere, son las palabras, estas palabras.
martes, 1 de abril de 2014
Ennessepi - La mia gente
Letra original (en italiano)
La mia gente guarda la pioggia con lo sguardo fisso nel sole
La mia gente è un viaggio lontano, ma ti accorgi che sei qui da un'eternità
La mia gente gioca di notte tra le strade deserte di questa città
La mia gente non asseconda, ma istruisce perdono e lealtà
La mia gente è una storia d'amore, è un vento che leviga marmo e cemento
La mia gente è una strada tortuosa e sei certo che non finirà!
La mia gente è differente perché scandisce ogni attimo della vita e non corre dietro alle folle!
La mia gente è un treno che parte e che ritornerà!
La mia gente ha un sogno nel cuore, ma è un incubo nel cuore di chi sogni non ha
La mia gente ha una storia importante che si siede sulle loro gambe
La mia gente non piega la schiena se non quando serve un po' di umiltà
La mia gente è un grande sorriso su di una foto di cent'anni fa
La mia gente ha un passo sicuro e le spalle sempre coperte
La mia gente è un caldo mattino di luglio che si offre a chi caldo non ha!
La mia gente è differente perché lascia un segno dietro di sé e non corre dietro alle folle!
La mia gente è un treno che parte e che ritornerà!
La mia gente è differente perché sa cos'è l'amore e non corre dietro alle folle!
La mia gente è un treno che parte!
La mia gente è differente perché sa cos'è l'amore e non corre dietro alle folle!
La mia gente è un treno che parte e che ritornerà!
Traducción al español
Mi gente mira la lluvia con la mirada fija en el sol
Mi gente es un viaje lejano, pero te acuerdas que llevas aquí una eternidad
Mi gente juega de noche por las calles desiertas de esta ciudad
Mi gente no seguirá, pero cree en el perdón y la lealtad
Mi gente es una historia de amor, es un viento que levanta mármol y cemento
Mi gente es una calle tortuosa y es cierto que no acabará.
Mi gente es diferente porque explora cada momento de la vida y no va detrás de multitudes
Mi gente es un tren que se va y que volverá.
Mi gente tiene un sueño en el corazón, pero es una pesadilla en el corazón de los que no tienen sueños
Mi gente es una historia importante que se sienta sobre sus piernas
Mi gente solo se dobla cuando necesita un poco de humildad
Mi gente es una gran sonrisa sobre una foto de hace cien años
Mi gente tiene un paso seguro y las espaldas siempre cubiertas
Mi gente es una mañana soleada de julio que se ofrece a quien pasa frío.
Mi gente es diferente porque deja una señal detras suya y no va detrás de multitudes
Mi gente es un tren que se va y que volverá.
Mi gente es diferente porque sabe que es el amor y no va detrás de multitudes
Mi gente es un tren que se va.
Mi gente es diferente porque sabe que es el amor y no va detrás de multitudes
Mi gente es un tren que se va y que volverá.
Traducción: Música Inconformista
Suscribirse a:
Entradas (Atom)