Legittima Offesa - Una sera come tante

Letra original (en italiano)

Una sera come tante, ubriaco come sempre
Son rimasto solo in casa e sto pensando a te
Prendo in mano una chitarra, voglio scriverti una canzone,
Ma una canzone che parli d'amore, una canzone che parli di che?

Non lo so, una canzone che parli d'amore, una canzone oi!
Una canzone che parli d'amore, una canzone che parli di noi!
Non lo so! No, no, no, non lo so!
No, no, no, non lo so! No, no, no, non lo so! Non lo so!

Cerco sempre le solite frasi: "Viva la rivoluzione!"
E l'amore in trincea, ma che bella invenzione
Non mi viene in mente niente, non so proprio cosa fare,
Ma devo scriverti una canzone, ma una canzone che parli di che?

Non lo so, una canzone che parli d'amore, una canzone oi!
Una canzone che parli d'amore, una canzone che parli di noi!
Non lo so! No, no, no, non lo so!
No, no, no, non lo so! No, no, no, non lo so!
No, no, no, non lo so! No, no, no, non lo so!
No, no, no, non lo so! No, no, no, no, no, non lo so!

Una canzone che parli d'amore, una canzone oi!
Una canzone che parli d'amore, una canzone che parli di noi!
Non lo so! No, no, no, non lo so!
No, no, no, non lo so! No, no, no, non lo so!
No, no, no, non lo so! No, no, no, non lo so!
No, no, no, non lo so! No, no, no, non lo so!

No, no, no, no, no, no, no, no, no, non lo so!
No, no, no, non lo so! No, no, no, non lo so!
No, no, no, non lo so! No, no, no, non lo so!
No, no, no, non lo so! No, no, no, no, no, non lo so!

Traducción

Una tarde como tantas, borracho como siempre
Me quedo solo en casa y pienso en ti
Cojo una guitarra, quiero escribirte una canción
Una canción que hable de amor, ¿una canción que hable de que?

No lo sé, una canción que hable de amor, una canción oi!
Una canción que hable de amor, una canción sobre nosotros
No lo sé, no no, no, no lo sé
No, no, no, no lo sé. No, no, no, no lo sé. No lo sé.

Busco siempre la típica frase "Viva la Revolución"
Y el amor lo zanja, que bonita invención
No me viene nada a la mente, no se que hacer
Pero debo escribirte una canción, ¿pero una canción que hable de que?

No lo sé, una canción que hable de amor, una canción oi!
Una canción que hable de amor, una canción sobre nosotros
No lo sé, no no, no, no lo sé
No lo sé, no no, no, no lo sé
No, no, no, no lo sé. No, no, no, no lo sé. No lo sé.

No lo sé, una canción que hable de amor, una canción oi!
Una canción que hable de amor, una canción sobre nosotros
No lo sé, no no, no, no lo sé
No, no, no, no lo sé. No, no, no, no lo sé. No lo sé.
No, no, no, no lo sé. No, no, no, no lo sé. No lo sé.
No, no, no, no lo sé. No, no, no, no lo sé. No lo sé

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no lo sé
No, no, no, no lo sé. No, no, no, no lo sé
No, no, no, no lo sé. No, no, no, no lo sé
No, no, no, no lo sé. No, no, no, no, no, no lo sé.

Traducción propia