lunes, 11 de febrero de 2013

Ultima Frontiera - Arditi Sentieri



Letra original (italiano)

Va la camionetta per arditi sentieri, corre veloce come i nostri pensieri
Tremano i deboli arbusti a vista del legno nobile dello squadrista!

E non è un gioco, non è una partita, ma semplicemente uno stile di vita!
Ci senti passare tra sorrisi e canti a caccia di rossi, borghesi e mercanti!
Entrate bambini, il coprifuoco è iniziato: sogni d'oro fanciulli, dolci fiori di un prato!
Passa la camionetta e come un sole ti abbaglia ed un fascio di luce protegge l'Italia!

Corri camionetta, non ti fermare, la tua non è moda, non è folclore
Fai tremare l'usuraio e il comunista: corri, scappa, arriva la camionetta squadrista!

E non è un gioco, non è una partita, ma semplicemente uno stile di vita!
Ci senti passare tra sorrisi e canti a caccia di rossi, borghesi e mercanti!
Entrate bambini, il coprifuoco è iniziato: sogni d'oro fanciulli, dolci fiori di un prato!
Passa la camionetta e come un sole ti abbaglia ed un fascio di luce protegge l'Italia!

E non è un gioco, non è una partita, ma semplicemente uno stile di vita!
Ci senti passare tra sorrisi e canti a caccia di rossi, borghesi e mercanti!
Entrate bambini, il coprifuoco è iniziato: sogni d'oro fanciulli, dolci fiori di un prato!
Passa la camionetta e come un sole ti abbaglia ed un fascio di luce protegge l'Italia!

Traducción

Va la camioneta por caminos audaces, corre veloz como nuestros pensamientos
tiemblan los frágiles arbustos a la visión del tronco noble del Squadrista.

Y no es un juego, no es una partida, simplemente es un estilo de vida.
Se escucha pasar sonrisas y cantos a la caza de rojos, burgueses y mercaderes.
Entra chabal, el toque de queda ha comenzado: sueños de oro, flores dulces de un prado
Pasa la camioneta y como el sol te deslumbra, y un fascio de luz protege a Italia.

Corre camioneta, no te cierres, lo tuyo no es una moda, no es folklore,
haz temer al usurero y al comunista, corre, escapa que llega la camioneta squadrista.

Y no es un juego, no es una partida, simplemente es un estilo de vida.
Se escucha pasar sonrisas y cantos a la caza de rojos, burgueses y mercaderes.
Entra chabal, el toque de queda ha comenzado: sueños de oro, flores dulces de un prado
Pasa la camioneta y como el sol te deslumbra, y un fascio de luz protege a Italia.

Y no es un juego, no es una partida, simplemente es un estilo de vida.
Se escucha pasar sonrisas y cantos a la caza de rojos, burgueses y mercaderes.
Entra chabal, el toque de queda ha comenzado: sueños de oro, flores dulces de un prado
Pasa la camioneta y como el sol te deslumbra, y un fascio de luz protege a Italia.

Traducción propia

No hay comentarios:

Publicar un comentario