Letra original
Canto ciò che vivo, canto ciò che sento
Canto le parole scritte nel sole, nel vento
La gloria di antiche gesta di chi ora vive in eterno
Canto la rivolta contro il mondo moderno!
Non si può tacere, la nostra rabbia sale!
Ultima Frontiera è ribellione musicale!
Questo è il nostro stile al di là del bene e del male!
Ultima Frontiera è ribellione musicale!
Canto per svegliare le anime dal torpore
Di una vita troppo comoda vissuta senza onre
E mentre tutto muore e sembra ormai la fine
Si erge il nostro canto sopra le rovine!
Non si può tacere, la nostra rabbia sale!
Ultima Frontiera è ribellione musicale!
Questo è il nostro stile al di là del bene e del male!
Ultima Frontiera è ribellione musicale!
C'è chi si nasconde, c'è chi obbedisce e scatta
C'è chi si lamenta e dopo si adatta
Io canto il coraggio di chi vive con coerenza
Arditamente audace è l'ultima speranza!
Non si può tacere, la nostra rabbia sale!
Ultima Frontiera è ribellione musicale!
Questo è il nostro stile al di là del bene e del male!
Ultima Frontiera è ribellione musicale!
Traducción al español
Canto lo que vivo, canto lo que siento.
Canto las palabras escritas en el sol, en el viento,
La Gloria de antiguas gestas de los que ahora viven eternamente.
Canto la revuelta contra el mundo moderno.
No podemos callarnos, nuestra ira sale,
Ultima Frontiera es rebelión musical.
Este es nuestro estilo, mas allás del bien y del mal,
Ultima Frontiera es rebelión musical.
Canto para despertar a las almas del letargo
de una vida muy cómoda sin honor.
Y mientras todo muere parece que al final
se alza nuestro canto sobre las ruinas.
No podemos callarnos, nuestra ira sale,
Ultima Frontiera es rebelión musical.
Este es nuestro estilo, mas allás del bien y del mal,
Ultima Frontiera es rebelión musical.
Hay gente que se esconde, que obedecen y acatan.
Hay algunos que se quejan y luego se adaptan.
Yo canto al coraje de aquellos que viven con coherencia
valiente y audazmente, son la última esperanza.
No podemos callarnos, nuestra ira sale,
Ultima Frontiera es rebelión musical.
Este es nuestro estilo, mas allás del bien y del mal,
Ultima Frontiera es rebelión musical.
Traducción propia
No hay comentarios:
Publicar un comentario