Céltica - A los Caídos

Rindámosles honores
a los hombres que han caído,
el recuerdo nunca es muerte,
no caeréis en el olvido.

Valerosos temerarios
la muerte nunca os asustó,
aceptasteis el destino.

Orgullosos y leales
España en vuestro corazón,
honor y gloria a los caídos.

No quisieron querer a otra tierra,
no quisieron andar otro camino,
no quisieron morir de otra manera,
a todos los caídos.

No quisieron querer a otra tierra,
no quisieron andar otro camino,
no quisieron morir de otra manera,
a todos los caídos.

En la lucha camaradas
nunca os disteis por vencidos,
siempre todo por la Patria,
vuestro honor es nuestro orgullo.

Valerosos temerarios
la muerte nunca os asustó,
aceptasteis el destino.

Orgullosos y leales
España en vuestro corazón,
honor y gloria a los caídos.

No quisieron querer a otra tierra,
no quisieron andar otro camino,
no quisieron morir de otra manera,
a todos los caídos.

No quisieron querer a otra tierra,
no quisieron andar otro camino,
no quisieron morir de otra manera,
a todos los caídos.

Ultima Frontiera - Vino divino

Letra Original

Sei bianco, rosso o nero, rosato o Brunello
Sei mosto d'agosto, sei nuovo e poi novello
Ristoro e compagnia sulla nostra via
Per questo ti canto così!

Oh, vino divino che mi fai cantare, mi fai sognare come un bambino!
Che riscaldi il cuore e mi fai sembrare questo cammino una passeggiata tra i fiordi!
E quando è mattino se sei buono mi sveglierò, come nuovo mi sveglierò!

Se prima ero stanco e non me la sentivo
Adesso sono caldo, adesso sono vivo
Se prima ero un po' triste, adesso volo su
Ti amo sempre di più!

Oh, vino divino che mi fai cantare, mi fai sognare come un bambino!
Che riscaldi il cuore e mi fai sembrare questo cammino una passeggiata tra i fiordi!
E quando è mattino se sei buono mi sveglierò, come nuovo mi sveglierò!

Oh, vino divino che mi fai cantare, mi fai sognare come un bambino!
Che riscaldi il cuore e mi fai sembrare questo cammino una passeggiata tra i fiordi!
E quando è mattino se sei buono mi sveglierò, come nuovo mi sveglierò!

Oh, vino divino che mi fai cantare, mi fai sognare come un bambino!
Che riscaldi il cuore e mi fai sembrare questo cammino una passeggiata tra i fiordi!
E quando è mattino se sei buono mi sveglierò, come nuovo mi sveglierò!

Traducción al español.

Sea blanco, rojo o negro, rosado o Brunello,
sea mosto de agosto o nuevo.
Refresco y compañía en nuestro camino,
por eso te canto esto.

Oh, vino divino, que me haces cantar y me haces llorar, como a un niño,
que calienta el corazón y haces sentir el camino como un paseo en los Fiordos.
Y por la mañana, si eres bueno me despertaré, como nuevo me despertaré.

Si antes estaba cansado y no sentía,
ahora entro en calor, ahora estoy vivo.
Si antes estaba triste, ahora vuelo,
te amo siempre demasiado.

Oh, vino divino, que me haces cantar y me haces llorar, como a un niño,
que calienta el corazón y haces sentir el camino como un paseo en los Fiordos.
Y por la mañana, si eres bueno me despertaré, como nuevo me despertaré.

Oh, vino divino, que me haces cantar y me haces llorar, como a un niño,
que calienta el corazón y haces sentir el camino como un paseo en los Fiordos.
Y por la mañana, si eres bueno me despertaré, como nuevo me despertaré.

Oh, vino divino, que me haces cantar y me haces llorar, como a un niño,
que calienta el corazón y haces sentir el camino como un paseo en los Fiordos.
Y por la mañana, si eres bueno me despertaré, como nuevo me despertaré.

Traducción propia.

La cultura es nuestra mejor arma

TTT - Video Ufficiale

Memorial SPQR

Zetazeroalfa - I guerrieri della scolopendra

Letra original.
Un tamburo nella jungla, un bambino che non piange
La fierezza non la compri, questa terra è di noi altri
Un tamburo nella jungla quando il sole è rosso e bianco
La libertà è un dovere ed è figlia del nostro sangue!

I guerrieri della scolopendra, Karen freedom fighters!
I guerrieri della scolopendra, Karen freedom fighters!

Un tamburo nella jungla, sessanta anni che sta tuonando
Con un mitra nella mano contro l'esercito birmano
Un tamburo nella jungla di padre in figlio e da figlio a padre
Combattiamo senza sosta la tua droga e il tuo silenzio!

I guerrieri della scolopendra, Karen freedom fighters!
I guerrieri della scolopendra, Karen freedom fighters!

Un tamburo nella jungla brucia in fretta il vostro oro
Con l'onore fermeremo i predoni in doppiopetto
Un tamburo nella jungla, siamo in pochi, ma cantiamo
Con la morte nella guerra, con fratelli con cui marciamo!

I guerrieri della scolopendra, Karen freedom fighters!
I guerrieri della scolopendra, Karen freedom fighters!

I guerrieri della scolopendra, Karen freedom fighters!
I guerrieri della scolopendra, Karen freedom fighters!

I guerrieri della scolopendra, Karen freedom fighters!
I guerrieri della scolopendra, Karen freedom fighters!

Traducción al español.
Un tambor en la jungla
un niño que no llora
el orgullo no lo compras
esta tierra es de nosotros

Un tambor en la jungla
cuando el sol es rojo y blanco
la libertad es un deber
y es hija de nuestra sangre
los guerreros de la escolopendra!
KAREN FREEDOM FIGHTERS

Un tambor en la jungla
60 anos de tocar
con un mitra en la mano
contra el ejercito birmano

Un tambor en la jungla
de padre a hijo de hijo a padre
combatimos sin parar
tu droga y tu silencio

Un tambor en la jungla
quema rápido vuestro oro
con el honor pararemos
los reideros en cruzado

Un tambor en la jungla
somos pocos pero cantamos
con la muerte en la guerra
con hermanos con los cuales marchamos

Traducción: Zetazeroalfa.

Londinium SPQR - Fare Quadrato

Letra Original
Riflettiamo sul significato
parola dordine: fare quadrato.

Fare quadrato lo insegnano i romani
è compattezza ed unità dintenti,
solo così potremo ancora ambire
ad attaccare efficacemente,
solo così potremo conquistare
perché sopravvivere non è più sufficiente.

Fare quadrato significa avanzare
senza fermarsi, senza esitare,
essere in grado di comandare
ma al tempo stesso anche di obbedire.

Fare quadrato è riconoscere
e rispettare la legge naturale
ed incarnare la solidarietà:
anima e corpo, credere e lottare!

Fare quadrato contro il corrotto
contro lo squallido contro ciò che è banale.
Fare quadrato contro le chiacchiere
il luogo comune, il superficiale.

Fare quadrato, potenza inesorabile
fare quadrato è pensiero forte,
fare quadrato contro la sovversione
la nostra marcia ne celebra la morte.

Fare quadrato è alzare la bandiera
ed attaccare se si sente il comando.
Fare quadrato vuol dire dominarsi
restare immobili se questa è la consegna.

Fare quadrato significa resistere.
Fare quadrato : contrattaccare!
Fare quadrato: ristabilire lordine.
Fare quadrato : riconquistare!

Non nostalgismo e reducismo
guardare avanti contro limmobilismo.
No al pacifismo no al pensiero debole
lipocrisia , linterventismo!

Affermiamo la nostra volontà
fare quadrato è estetica dazione
senza rimorsi ne cedimenti
fare quadrato in ogni situazione!

Fare quadrato nuova Avanguardia!
Fare quadrato è legge naturale.
Fare quadrato vuol dire gerarchia
proprio il contrario del concetto liberale.

Essere esempio per lunità
andare avanti: fare quadrato!
Un manifesto, una volontà
parola dordine: fare quadrato!

Traducción al español
Reflexionamos sobre su significado, palabras de orden: hacer cuadrado.
Hacer cuadrado como enseñaron los romanos, es compactibilidad y unidad en el intento.
Solo así podremos alcanzar el objetivo atacando eficazmente.
¡Sólo así podremos conquistar porque sobrevivir ya no es suficiente!

Hacer cuadrado significa avanzar sin pararse, sin titubear,
Ser capaz de mandar, pero al mismo tiempo también de obedecer.
Hacer cuadrado es reconocer y respetar la ley natural.
¡Encarnar la solidaridad: cuerpo y alma, creer y luchar!

Hacer cuadrado contra el corrupto, contra el miserable, contra aquello que es banal.
Hacer cuadrado contra la cháchara, los lugares comunes, lo superficial.
Hacer cuadrado, potencia inexorable, hacer cuadrado y pensamiento fuerte.
¡Hacer cuadrado contra la subversión, nuestra marcha celebra la muerte!

Hacer cuadrado es alzar la bandera y atacar si se siente al mando.
Hacer cuadrado quiere decir dominarse, quedarse inmóvil si es esta la consigna
Hacer cuadrado significa resistir, hacer cuadrado: contraatacar.
Hacer cuadrado: restablecer el orden, ¡Hacer cuadrado: reconquistar!

No a la nostalgia ni al ostracismo, miremos hacia adelante contra el inmovilismo
No al pacifismo, no al pensamiento débil, a la hipocresía, al intervencionismo.
Afirmamos nuestra voluntad, hacer cuadrado es estética de acción.
¡Sin remordimientos ni arrepentimientos, hacer cuadrado en cualquier situación!

Hacer cuadrado: nueva vanguardia, hacer cuadrado es ley natural.
Hacer cuadrado quiere decir jerarquía, propiamente lo contrario del concepto liberal.
Es el ejemplo para la unidad, siempre adelante: hacer cuadrado.
Un manifiesto, una voluntad, palabra de orden: ¡HACER CUADRADO!

Traducción: Pintan-Bastos