Pinchando sobre la imágen, accederas al portal Canti Ribelli, donde el autor italiano Skoll, y su productora Rupe Tarpea, han puesto a disposición de los lectores la descarga de uno de los temas del nuevo disco de Skoll. La canción lleva por nombre "Questo mondo non basta" y pertenece, como hemos dicho, al próximo disco de Skoll, "Eroica". La descarga es totalmente gratuita y legal.
lunes, 15 de abril de 2013
Descarga un tema del nuevo disco de Skoll
Pinchando sobre la imágen, accederas al portal Canti Ribelli, donde el autor italiano Skoll, y su productora Rupe Tarpea, han puesto a disposición de los lectores la descarga de uno de los temas del nuevo disco de Skoll. La canción lleva por nombre "Questo mondo non basta" y pertenece, como hemos dicho, al próximo disco de Skoll, "Eroica". La descarga es totalmente gratuita y legal.
miércoles, 10 de abril de 2013
Skoll - L'era della spada
Letra original (italiano)
Ferro, fiamme, liberami!
Fuoco, fiamme, liberami: disciplina, coraggio!
Ferro, fiamme, liberami: estetica, onore!
Fuoco, fiamme, liberami!
L'era della spada tornerà!
L'era della spada tornerà!
Prima era il caos a dominare su questo pianeta
Poi l'uomo scoprì il fuoco, il ferro e creò la spada
E così stirpi di eroi inseguirono la gloria su questa terra
Dai colossi del gelido nord ai samurai del clan Minamoto!
Ferro, fiamme, liberami!
Fuoco, fiamme, liberami: disciplina, coraggio!
Ferro, fiamme, liberami: estetica, onore!
Fuoco, fiamme, liberami!
L'era della spada tornerà!
L'era della spada tornerà!
Traducción
Hierro, llamas, libérame
Fuego. llamas, libérame: disciplina,valor.
Hierro, llamas, libérame: estética, honor.
Fuego, llamas, libérame.
La era de la espada volverá.
La era de la espada volverá.
Primero el caos dominaba todo en este planeta
Después el hombre descubrió el fuego, el huerro y creó la espada.
Y así las estirpes de héroes han perseguido la gloria en esta tierra
Desde los colosos del gélido norte a los samuráis del clan Minamoto.
Hierro, llamas, libérame
Fuego. llamas, libérame: disciplina,valor.
Hierro, llamas, libérame: estética, honor.
Fuego, llamas, libérame.
La era de la espada volverá.
La era de la espada volverá.
Traducción: Música Inconformista
domingo, 7 de abril de 2013
Crónica 6 de abril Madrid - Jornadas de formación y concierto de Gang Calavera
El pasado 6 de Abril la juventud tomó la palabra. Organizado por Liga Joven se dieron unas jornadas de
formación y disidencia, con invitados de varios puntos de España, Italia y
Francia.
Los estudiantes, la juventud, tuvo la palabra ese día, en el que se hicieron
una serie de debates, charlas y conferencias de Gud Lyon, Iberia Cruor,
Zentropa Iberia, Alfonso I y Liga Joven entre otros
Conferencias amenas donde sus propios militantes
contaron las diferentes situaciones que viven las asociaciones estudiantiles en
cada una de sus ciudades, todo esto acompañado de una barra donde comprar
refrescos, cerveza o lo que a cada uno le viniese en gana y por un stand donde
comprar merchandising de los diferentes grupos que acudieron.
Después de
las conferencias, de la formación, era hora de dar paso a la diversión. Por la
noche tuvo lugar un concierto de un
“nuevo” grupo que dará mucho que hablar en un futuro próximo, Gang Calavera,
formado por integrantes de CasaPound, que para quien nunca les haya escuchado
es tarea obligatoria.
El concierto tuvo lugar en un famoso pub céntrico de
Madrid, amplio y bien comunicado y como no, con una buena barra para reponer
las fuerzas perdidas en los brutales pogos que se vivieron con ese zumo de
cebada que a muchos nos tiene enamorados. Canciones como “Scarlet Carson”,
“Mexican Skull Assault “, “Neve” o “Summer`68” llevaron al éxtasis a los
asistentes al concierto.
Sin duda algunos de los momentos de la noche fueron cuando uno de los cantantes del grupo se metió en uno de los miles de pogos que se vivieron, cuando pasaron el micrófono a los más cercanos al escenario dejando cantar al público y cuando algunos de los más fanáticos y valerosos asistentes se lanzaron del escenario al público, con mejor suerte que nuestro camarada Francés en el concierto de Ultima Frontiera, todo hay que decirlo. Y por supuesto cuando todos los asistentes cantáron al unísono Palanquilla Libertad, momento épico.
Acabó el concierto, pero la noche no se quedaba ahí,
como buenos anfitriones debíamos enseñar la gran ciudad a nuestros invitados de
fuera, así que se continuó con la diversión por los bares de Madrid
Todo esto acompañado de camaradas de todos los
puntos de España, Francia e Italia hizo que fuese un concierto y un día en
general para el recuerdo.
Enviado por nuestro corresponsal en Madrid: Camarada Palanquilla
viernes, 5 de abril de 2013
Florencia · 18 de Mayo
El próximo 18 de mayo tendrá lugar en Florencia un concierto y fiesta de presentación del nuevo disco de Skoll, titulado Eroica.
miércoles, 3 de abril de 2013
Gang Calavera - Scarlet Carson
Letra original (italiano)
Rovino la tua festa, non me ne fotte un cazzo e viene giù 'sto palco: fratelli all'arrembaggio!
Esplode questo ordigno e salta tutto quanto: è la rivoluzione in camicia è scarlet carson!
È scarlet carson, è scarlet carson per tutta la mia gente che sta ancora lottando!
È scarlet carson, è scarlet carson per tutti i miei fratelli chiusi dentro al gabbio!
È la rosa rossa, è l'ennesima botta, occhio scotta, mare aperto, perdi la rotta
Lo cercavi 'sto sound, bello, non ti molla, Fred Perry chiusa fino al collo che ti strozza
Futurismo, rissa in galleria, notti in periferia, legionari nella testa, nel cuore l'anarchia
Rap, street hooligans, 'fanculo la tua musica, bombardo questa instrumental, torna indietro tipo boomerang
Accusami e poi giudica, sai fare solo questo, del Che Guevara non hai niente, al massimo sei Ernesto
E la rivoluzione è roba nostra, è roba fresca, per tutte le città mascherati come "V per vendetta"
Scoppia l'ora X, guanti in pelle dentro ai jeans, black rap su 'sti beat, Gang Calavera dreaming
La batteria si muove e può farvi solo male, parte uno, partono tutti come in "Romanzo criminale"!
Rovino la tua festa, non me ne fotte un cazzo e viene giù 'sto palco: fratelli all'arrembaggio!
Esplode questo ordigno e salta tutto quanto: è la rivoluzione in camicia è scarlet carson!
È scarlet carson, è scarlet carson per tutta la mia gente che sta ancora lottando!
È scarlet carson, è scarlet carson per tutti i miei fratelli chiusi dentro al gabbio!
Rovino la tua festa, non me ne fotte un cazzo e viene giù 'sto palco: fratelli all'arrembaggio!
Esplode questo ordigno e salta tutto quanto: è la rivoluzione in camicia è scarlet carson!
È scarlet carson, è scarlet carson per tutta la mia gente che sta ancora lottando!
È scarlet carson, è scarlet carson per tutti i miei fratelli chiusi dentro al gabbio!
Cinque novembre, segna la data sull'agenda: esplode il parlamento, stesso stile, stessa ghenga
I veri contro i troppi, battaglia delle Termopili, sono i governi che devono temere i loro popoli
Educhi tuo figlio a vivere come in moviola, ma ascolta 'sto disco e si mena pure a scuola
Apprezzi il cibo solo se conosci il digiuno, 'sta banda nun s'accanna per un par de vaffanculo
Meglio morire che tradire come Benny Blanco, occhiali Ray-Ban scuri per notti sempre in bianco
Calci in culo all'infame, moltiplichiamo, we don't die, ci riprendiamo tutto, good night left side
I Pai Mei della rima, krav maga, muay thai, Klow sequoia, tu bonsai, all'attacco, banzai
Forse morirai quando vedrai nel mare fiera sventolare con rabbia e amore la nostra bandiera nera!
Rovino la tua festa, non me ne fotte un cazzo e viene giù 'sto palco: fratelli all'arrembaggio!
Esplode questo ordigno e salta tutto quanto: è la rivoluzione in camicia è scarlet carson!
È scarlet carson, è scarlet carson per tutta la mia gente che sta ancora lottando!
È scarlet carson, è scarlet carson per tutti i miei fratelli chiusi dentro al gabbio!
Rovino la tua festa, non me ne fotte un cazzo e viene giù 'sto palco: fratelli all'arrembaggio!
Esplode questo ordigno e salta tutto quanto: è la rivoluzione in camicia è scarlet carson!
È scarlet carson, è scarlet carson per tutta la mia gente che sta ancora lottando!
È scarlet carson, è scarlet carson per tutti i miei fratelli chiusi dentro al gabbio!
Rovino la tua festa, non me ne fotte un cazzo e viene giù 'sto palco: fratelli all'arrembaggio!
Esplode questo ordigno e salta tutto quanto: è la rivoluzione in camicia è scarlet carson!
È scarlet carson, è scarlet carson per tutta la mia gente che sta ancora lottando!
È scarlet carson, è scarlet carson per tutti i miei fratelli chiusi dentro al gabbio!
Traducción
DISFRUTA DE TU FIESTA
A MI ME IMPORTA UN CARAJO
YO ME BAJO DEL ESCENARIO
Y ME EMBARCO JUNTO A MIS HERMANOS
DETONA ESTA BOMBA
Y TODO SALTA EN PEDAZOS
ES LA REVOLUCIÓN
EN LA CAMISA UNA SCARLET CARLSON.
SCARLET CARLSON
SCARLET CARLSON
PARA TODOS LOS MÍOS
QUÉ ESTÁN AHORA LUCHANDO
SCARLET CARLSON
SCARLET CARLSON
PARA TODOS MIS HERMANOS
QUÉ ESTÁN ENCERRADOS EN EL TALEGO
La rosa es roja atacamos de nuevo
quemaduras en los ojos, mar abierto, perdimos el norte
sonido con mensaje¿No es acaso bella la primavera?
El Fred Perry abotonado hasta arriba
futurismo, reyertas en el metro, noches en los suburbios
legionarios de mente, corazones de anarquista
rap street hooligans, qué le follen a tu música
bombardeo musical qué torna presto como un boomerang
calumniar y denunciar es todo lo qué podéis hacernos vosotros
no tenéis nada en común con el Che, cómo mucho os llamareis Ernesto
la revolución es cosa nuestra
por todas las ciudades mascaradas a lo V De Vendetta
black rap y un ritmo molón, es el royo de Gang Calavera
retumban las bases con agresivas intenciones
primer asalto al estilo de Amor A Quemarropa.
DISFRUTA DE TU FIESTA
A MI ME IMPORTA UN CARAJO
YO ME BAJO DEL ESCENARIO
Y ME EMBARCO JUNTO A MIS HERMANOS
DETONA ESTA BOMBA
Y TODO SALTA EN PEDAZOS
ES LA REVOLUCIÓN
EN LA CAMISA UNA SCARLET CARLSON.
SCARLET CARLSON
SCARLET CARLSON
PARA TODOS LOS MÍOS
QUÉ ESTÁN AHORA LUCHANDO
SCARLET CARLSON
SCARLET CARLSON
PARA TODOS MIS HERMANOS
QUÉ ESTÁN ENCERRADOS EN EL TALEGO
5 de noviembre, marcado en rojo en la agenda
reventar el parlamento a nuestro estilo con nuestra banda
la gente autentica contra un ejercito en plan Batalla de las Termópilas
son los gobernantes quien deberían de temer al pueblo
eduque a su hijo a vivir como a cámara lenta
pero antes escuche este disco qué es de buena ley
pues para apreciar la comida hay que haber conocido el ayuno
esta banda no se amilana ante un par de improperios
y preferimos la muerte a la traición cómo Benny Blanco
Ray-Ban oscuras para las noches en blanco
pateando el culo a los mierdas, nos multiplicamos we won’t die!
nada puede con nosotros: good nigth left side!
yo respondo por mis rimas con krav maga y muay-thay
yo soy secuoya y tu un bonsai: ¡Al ataque! ¡Banzai!
quizás quieras morir cuando te arrastre el maremoto
mientras saludamos con rabia y amor a nuestra bandera negra.
DISFRUTA DE TU FIESTA
A MI ME IMPORTA UN CARAJO
YO ME BAJO DEL ESCENARIO
Y ME EMBARCO JUNTO A MIS HERMANOS
DETONA ESTA BOMBA
Y TODO SALTA EN PEDAZOS
ES LA REVOLUCIÓN
EN LA CAMISA UNA SCARLET CARLSON.
SCARLET CARLSON
SCARLET CARLSON
PARA TODOS LOS MÍOS
QUÉ ESTÁN AHORA LUCHANDO
SCARLET CARLSON
SCARLET CARLSON
PARA TODOS MIS HERMANOS
QUÉ ESTÁN ENCERRADOS EN EL TALEGO
Traducción: Zentropa Iberia
martes, 2 de abril de 2013
Dramatic Battle - En las calles
Son las calles de mi barrio las que me han visto crecer
La nueva jungla de asfalto que jamás olvidaré
Las calles son fiel destino del ganar y del perder
Alegrías y malos tragos donde en ella yo pasé.
Tus botas las patearon desde la pubertad
Hay recuerdos en mi mente de nostalgia y amistad
En las calles te has sentido como en tu segundo hogar
Y en las calles has forjado tu espíritu antisocial
¡En las calles! Es la puta realidad
¡En las calles! Pateando la ciudad
¡En las calles! Estandartes de lealtad
¡En las calles! Hay batallas sin final
En este mar de ladrillos tú has conocido el alcohol
Tu primera borrachera inolvidable sensación
Esas noches de violencia, ajetreo y diversión
En ellas te has encontrado cobardía y deshonor
Cuantas veces has pasado en ella un amanecer
Cuantas veces la he nutrido con sangre que derramé
Las calles nos pertenecen, nuestro rico odio burgués
Son nuestros campos de guerra y aquí permaneceré.
¡En las calles! Es la puta realidad
¡En las calles! Pateando la ciudad
¡En las calles! Estandartes de lealtad
¡En las calles! Hay batallas sin final
El panorama en las calles hoy parece decaer
Aquel tiempo hace su brecha y erosiona sin ceder
Calles plagada de escoria de dudoso proceder
Son residuos del Estado, su cementerio sin ley.
Hoy tu te mantienes sano en este caos singular
Traición, drogodependencia y paro conseguiste evitar o aplastar
Al margen del agujero, y al margen de los demás
Tu espiritu nació en ellas, y en ellas morirá.
Tu espiritu nació en ellas, y en ellas morirá.
¡En las calles! Es la puta realidad
¡En las calles! Pateando la ciudad
¡En las calles! Estandartes de lealtad
¡En las calles! Hay batallas sin final
Suscribirse a:
Entradas (Atom)



